Jim rappels the canoe down a cliff; Tori solos Class III rapids.
Snake strikes quickly, surprising Thorfinn with his speed and agility. As he lies wounded, Gardar thinks back on the life he shared with Arnheid.
The citizens of Lac-Mégantic share their harrowing accounts from that night. The episode then flashes back to June 30, 2013, where the ill-fated train leaves the Bakken oil fields of North Dakota.
High up in the Canadian Rockies, tragedy strikes again killing three railmen. Surging from this disaster lies another grieving community. In Lac-Mégantic, plans for a bypass divide the town even more.
Out on the tracks locals take safety into their own hands, as they patrol the rail lines that circle Mégantic. The rebuilding process rips the town apart, as citizens are left to clean up the mess.
Do-hun is troubled after getting unexpected information about Chief Oh. Yu-ra comes face-to-face with the mysterious caller.
Bam, Redbird, Bibi, Batwing, and Buff are thrust into hijinks and action as they learn important lessons about teamwork, friendship, and so much more while helping Batman, Robin, and Batgirl defend Gotham.
Bam, Redbird, Bibi, Batwing, and Buff are thrust into hijinks and action as they learn important lessons about teamwork, friendship, and so much more while helping Batman, Robin, and Batgirl defend Gotham.
Bam, Redbird, Bibi, Batwing, and Buff are thrust into hijinks and action as they learn important lessons about teamwork, friendship, and so much more while helping Batman, Robin, and Batgirl defend Gotham.
Bam, Redbird, Bibi, Batwing, and Buff are thrust into hijinks and action as they learn important lessons about teamwork, friendship, and so much more while helping Batman, Robin, and Batgirl defend Gotham.
Bam, Redbird, Bibi, Batwing, and Buff are thrust into hijinks and action as they learn important lessons about teamwork, friendship, and so much more while helping Batman, Robin, and Batgirl defend Gotham.
Detective Fitzroy sees one of his colleague's plant evidence on a suspect. With Duke away, Fitzroy turns to Eliza for help.
Josh arrives for a house-sharing interview in Peckham and is in for some surprises. Rex and Connor disagree on the Batmans and de Niros of this world.
PC Niaz Waddington and PC Andy Doran hunt for a wanted Range Rover, PCs Ian and Matt are called in to bring a vehicle to a stop after a tip-off from HMRC, and a serious car crash on the M56 leaves a passenger trapped.
Chief Oh notices the gunshot wound on Wolfe and recalls someone. Yu-ra gets a call and hears a voice she had long forgotten.