A murder sets in motion the investigation led by Candela and Sergeant Cruz. Diaz, who believed he had solved his problems, soon discovers how wrong he was.
Zephie attaches to a turbo car in an attempt to be faster than Koko. She is hoping to get her best friend Lori's attention. Only problem with speed is not knowing how to slow down!
City-slicker umbrella sellers Molly and Gil set up shop in the Amazon rainforest.
Mysterious disappearances are confounding and bizarre and simply can't be explained. Can these be chalked up to tragic accidents? Or could they be the result of something more...UnXplained?
Our five artists compete for the final place in the winners' gallery, before Jenny crowns the Drawers Off artist of the week
While visiting Finn in the hospital, Noah develops a crush on Destiny's new friend. Meanwhile, Ava attempts to interest Finn in reading.
Chewy Design Co. owner Brett Lewis renovates vans into tiny homes on the road, innovating creative solutions and tackling the many challenges that come with custom outfitting each vehicle for his clients' lifestyles.
As Diana and Matthew return to London, Diana learns news that could change everything. The Queen holds Matthew to account.
Mike converts a 1957 GMC truck to run on alcohol for a truck-obsessed teenage girl; Avery goes the extra mile, finishing the Unimog for its hard-to-please owner.
It's time for the iconic Blind Taste Test. The winners enjoy a helicopter ride, while punishment awaits the losers. Both teams struggle during service, but who will be sent home?
Moo Chi visits the Head Hunter at the prison and tells him that he’ll not only kill the Head Hunter but find his son and make him suffer as he did. Meanwhile, more murder victims are found in a row and the culprit is leaving leads, asking to be noticed. When Ba Reum visits Moojin Prison, he sees the Head Hunter and also witnesses another murder case.
Bubbles is in danger - can Terry hold off the angry mob until Ricky and Julian figure out a plan? Bubbles is a dead man if he don't give up the hash, man!
Leonora is alone. She accuses Dayan of having made Damien change his behavior. He has become too tender and kind for her taste, which pushes her into the arms of her lover. Dayan, by questioning Leonora about her childhood, finds explanations for his self-destructive behavior.
Dayan and his wife arrive together at Esther's. He tries to explain why he can't forgive Charlotte for his infidelity, but Esther calls him to order: he too has desire for another woman. Charlotte, jealous and exhausted by her husband's endless analyses, cuts the session short.
Angry, Camille arrives at the office with her mother, whom she is trying to get rid of. The conversation with Dayan quickly turns to her father and the supposed connection that unites them. The latter made his daughter carry a heavy secret, which she has not digested...
Adel immediately announces that he has broken up with Ariane, convinced that she is being manipulated by Dayan. In a fit of anger, he also reveals to the analyst everything he has discovered about him: his daughter, his father in a nursing home, his wife who is cheating on him... Dayan manages to calm him down and tries to help him remember Algeria.
Ariane almost lost a 15-year-old patient, injured during the Bataclan attacks. Upset, she looks back on her own adolescence and makes important revelations about Serge, her father's friend who spent a summer with them at the time. Ariane, obsessed with Dayan and convinced that she has endangered her patient's life, sees no other solution than to stop the therapy.
A 1970 Excalibur Roadstar, once owned by Roy Orbison, arrives at Thornton le Dale. Styled on the classic Mercedes SSK, it's a repli-car with a huge pedigree and even bigger 5.7 litre V8. Dexter the dog, a pedigree in his own right, needs a bigger sidecar and a 900cc Triumph Thunderbird with a matching top of the range custom built wide-bodied sidecar fits the bill. And Derek heads to County Durham to collect a 1935 Austin 7 Ulster that's been completely rebuilt.