Gracia and Miguel are unable to control their feelings. Paloma helps Manuela.
Michelle Williams from Destiny’s Child joins the judging panel as five more teams attempt to prove that their skills are worthy of the next round.
Thordak strikes back! The combined armies of Whitestone and Syngorn are in trouble as the dragon's ambush is sprung. Betrayed by Raishan and left with nowhere to run, Vox Machina scrambles to find a new plan before their allies are wiped out.
After a devastating loss, Vox Machina must take the fight to Thordak with one less memeber. They travel across Exandria recruiting allies to face down the Cinder King in his lair. Will the gathered might of the world be enough? Or will Thordak turn Tal'Dorei to ash?
Mickey deliberates over representing the person accused of killing Gloria Dayton. Hayley asks her dad for help when her old babysitter is arrested.
As Mickey sets a daring plan in motion involving a cartel boss, Lorna urges him to reach out to a besieged Andrea. Cisco tracks a witness in Las Vegas.
In the ruins of Whitestone, Vox Machina makes a startling discovery - a clue from Ripley luring them to her remote island lair. Before they can resume the fight against the Chroma Conclave, they must deal with the serpent who's been nipping at their heels.
Mickey's team sets a trap as Julian's trial begins. Hayley blames her dad for a tragic loss, and Lorna receives her bar exam results.
A brutal day in court throws Mickey off his game. Lorna's new case sends her racing through the courthouse. Andrea confides in the wrong person.
While Lorna takes the bar exam, Mickey deals with a long-shot motion, a surprise subpoena and a skittish source. Andrea contends with a sensitive case.
In a shocking twist, the missing pieces of Gloria's murder come together on the witness stand — but one last surprise leaves the entire courtroom shaken.
With everyone rattled by his dangerous new case, Mickey faces a major blow when an armed robbery trial turns violent. Julian's bail hearing hits a snag.
Brooklynn goes undercover to gather important intel about the broker. Back in Senegal, Aminata and Darius urge Zayna out of her comfort zone.
Stowed away aboard a ship stacked with dinosaurs, the Camp Cretaceous crew stays hidden from danger — until stormy weather forces a change in plans.
With his client's fate uncertain and the DA demanding a mistrial, Mickey goes out on a legal limb to help sway the judge into letting the case continue.
While Captain Solari struggles with survivor's guilt, the convoy is attacked. She decides to stay behind to secure an escape route to the spaceport.
Struggling with guilt as he tries to connect the dots in Gloria's murder, Mickey seeks advice from an old friend. Andrea receives devastating news.
On dry land, the gang meets a family of farmers with unusual livestock. But where in the world could they be? Ben searches for signal to confirm a hunch.