Gabriella is determined to take control of her own life. Elia and Stefano plead their cases in the trial, where a nightmare from the past resurfaces.
The boys are haunted by eerie visions. Manuel starts school, facing new challenges — and finding solace with the Muxes. A discovery is made at the river.
Elia and Gabriella are driven apart by legal and financial action from Stefano — whose secrets are threatened in the conflict.
A woman arrested for breaking in is a romance scam victim. The team set up a stakeout.
As he tries to start his business, Elia takes a boat trip with Nico — who can't repress his feelings any longer. The hotel receives an intriguing guest.
Marina's presence pleases Gabriella but upsets Elia. Nico struggles with his father's family, and Giulia worries about her secret admirer.
The case takes an unexpected turn. After a looming loss, Rafaela steps in to protect Manuel, but before long, Manuel must face what he most fears.
Sicarú confronts her past, while Erik confronts his own feelings. Alejandro welcomes someone new to the town. Pau gets her results.
The Muxes spring into action to drive Felipe away. Ana finally hears what really happened to Pedro, but the turmoil in the town is far from over.
After lying their way out of a situation with Pau's help, Manuel and Erik skip school in search of the truth, growing closer than ever in the journey.
Yubin's team baits the suspect but finds out things are not as they seem.
Manuel arrives in his grandmother's town to a mixed reception. A sight at the market soon captivates him, while Erik hesitates to open up.
Pau wonders what's really going between Erik and Sicarú. The Muxes act quickly to shield Emi, who discloses a much darker truth than imagined.
On her birthday, Gabriella helps a young man who has just crashed his car. Their relationship grows quickly, triggering confusion among her family.
Stefano tries everything to expose his mother's lover, driving her to the edge. A new woman around Gabriella's age appears.
Years pass, and a mysterious woman arrives in the town, shocking those who see her and finding herself baffled by the enigma surrounding her old home.
LeBron achieves a historic milestone post-All-Star break, Jimmy plays through grief, and Anthony prepares to welcome his firstborn.
The big fight finally arrives, but Esteban and Andy are more fractured than ever. Irasema races to uncover the truth behind Otras Personas as Esteban braces himself to step into the ring, while Andy makes one last attempt to fix things.